GYAKORLÁS

Fordítási feladat

A legtöbb ember nyáron szereti kivenni a szabadságát, hogy pihenhessen, hisz ez a vakáció ideje. Sajnos ekkor a halálos országúti balesetek száma is jelentősen megnő. A sebességkorlátozások nem hoztak lényeges javulást és még az emelkedő benzinárak sem csökkentik az országutakon közlekedő autók számát.

Különösen súlyos a helyzet Spanyolországban, ahol a legmagasabb a végzetes közúti balesetek száma. A Közlekedési Minisztérium szóvivője szerint "a sebesség szimbolikus értékkel bír a spanyolok számára: egyet jelent a szabadsággal."

Manapság sokféle ügyért tüntetnek az emberek, de a közlekedés biztonságáért soha.

A la mayoría de la gente le gusta sacar las vacaciones en verano para poder descansar. Lamentablemente entonces sube significativamente el número de los accidentes mortales en la carratera. Las limitaciónes de velocidad no han traido mejores substanciales y ni los crecientes precios de la gasolina tampoco bajan el número de los coches.
Especialmente es diffícil la situación en Espana donde el número de los accidentes fatales de carretera es el más alto. Según el vocero de Ministerio de Transporte "la velocidad es simbólica para los espanoles, igual a la libertad."
Hoy en día se manifestan por diferentes cosas pero por la seguridad del tráfico nunca.