Pretérito Perfecto
Ezt a múlt időt akkor használjunk, ha azt akarjuk kifejezni, hogy "AZÓTA-EDDIG" történt vmi a mútban.
Pl. Azóta, hogy felébredtem, eddig 3 kávét ittam. Vagy pl. soha nem voltam még Afrikában (azóta, hogy megszülettem egész idáig, én még soha nem voltam Afrikában.)
Ezt az igeidőt magyarul közel múltnak fordítani, de ez azért megtévesztő, mert ha pl. azt mondom, hogy ebben a városban 1010 óta nem volt zsinat, azt is pretérito perfecto igeidővel fogom fordítani, mivel 1010 óta egészen mostanáig nem volt és ez nem éppen egy közel múltban történt esemény. :)
Képzése
Ezt az ideidőt úgy képezzük, hogy az HABER igét fogjuk ragozni, az utána álló ige, pedig melléknévi igenév alakba fog kerülni, tehát az "-AR" végő igék "-ADO" az "-ER" és "-IR" végű igék pedig "-IDO" végződést fognak kapni.
yo
tú
el/ella/Usted
nosotros/nosotras
vosotros/vosotras
ellos/allás/Ustedes
he
has
ha
hemos
habéis
han
+ ADO / IDO végződés
Érdekesség: A spanyol nyelvben eredetileg az "haber" igét használták a birtoklás kifejezésére, csak későb lett használatos a "tener" ige, amelynek az eredeti jelentése "tartani".
Rendhagyó ragozású igék melléknévi igenévi alakban
abrir - abierto – nyitott
cubrir - cubierto (be)fedett
descubrir - descubierto - felfedezett
decir - dicho - mondott
escribir - escrito - írott
hacer - hecho – csinált
suponer - supuesto - feltételezett
devolver - devuelto - visszaadott
poner - puesto – (megt)tett
morir - muerto -halott
resolver - resuelto - megoldott
romper - roto – (el)törött
ver - visto - látott
volver - vuelto - viszajött
Példamondatok
Hoy he bebido tres café.
En esta semana no he estudiado.
En este mes he tenido muchos problemas.
En este año hemos ganado poco dineros.
¿Has estado ya en la nueva casa de cultura?
He dormido 7 horas
¿Has visto José?
¿Por qué no te has puesto la camiseta?
¿Has terminado ya?
¿Qué habéis hecho con el perro?
¿Nos hemos encontrado ya?
Ma ittam három kávét.
Ezen a héten nem tanultam.
Ebben a hónapban sok problémám volt.
Ebben az évben kevés pénzt kerestünk.
Voltál már az új művelődési házban?
7 órat aludtam.
Láttad Josét?
Miért nem veszed fel az inegt?
Befejezted már?
Mit csináltatok a kutyával?
Találkoztunk már?
Gyakorlás
Fordítsuk le az alábbi mondatokat!
- Láttad Mariát?
- Miért nem vetted fel a kabátot?
- Befejezted már a házi feladatodat?
- Találkozták már a barátommal, Pedroval?
- 10 éve nem voltam ebben a városban
- Soha nem voltam még Afrikában.